Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Diese Erklärung legt vollständig dar, welche Daten beim Besuch dieser Website verarbeitet werden, zu welchem Zweck und auf welcher Rechtsgrundlage. AwardLevel ist als reine Informations- und Tool-Website konzipiert: Die Rechner laufen vollständig in Ihrem Browser, und wir setzen keine Tracking- oder Analysedienste ein, die ein Nutzerprofil erstellen.

2. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Marco Zivkovic, Im Paradies 23, 63853 Mömlingen, Germany
E-Mail: hello@awardlevel.com

3. Hosting

Diese Website wird gehostet von STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Germany. Die verwendeten Server befinden sich in Deutschland. STRATO verarbeitet die über die Website erhobenen Daten (insbesondere Zugriffsdaten, siehe Punkt 4) in unserem Auftrag. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der sicheren und effizienten Bereitstellung unseres Dienstes). Mit STRATO besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO.

4. Zugriffsdaten / Server-Logfiles

Bei jedem Aufruf der Website erfasst der Hoster automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die Ihr Browser übermittelt. Dies sind:

• die IP-Adresse des anfragenden Geräts,
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
• Name und URL der abgerufenen Datei,
• das übertragene Datenvolumen,
• eine Meldung über den erfolgreichen Abruf (HTTP-Statuscode),
• der verwendete Browsertyp und das verwendete Betriebssystem,
• die zuvor besuchte Seite (Referrer-URL).

Die IP-Adresse wird auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeitet (berechtigtes Interesse am sicheren und stabilen Betrieb der Website), ebenso die übrigen Logdaten, zum Zweck des technischen Betriebs, der Stabilität und Sicherheit der Website. Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und nicht zu Marketingzwecken ausgewertet. Die Logfiles werden spätestens nach 7 Tagen gelöscht, sofern kein Sicherheitsvorfall eine längere Speicherung zur Untersuchung von Missbrauch oder Fehlfunktionen erfordert.

5. Cookies

Diese Website setzt keine Cookies – weder Tracking- oder Marketing-Cookies noch sonstige Cookies. Rechner- und Sucheingaben werden ausschließlich lokal verarbeitet, nicht an uns übermittelt und nicht dauerhaft gespeichert. Nur wenn Sie den optionalen Ablaufplaner verwenden, werden das gewählte Programm, der manuell eingegebene Bestand und das Ablaufdatum im localStorage dieses Geräts gespeichert, bis Sie den Eintrag entfernen. Diese Angaben werden nicht an AwardLevel oder Dritte übertragen.

Diese Website speichert Ihre Sprach- und Regionspräferenz im localStorage Ihres Browsers. Diese Daten verbleiben ausschließlich in Ihrem Browser, werden niemals an uns oder Dritte übermittelt und sind technisch erforderlich, um die Website in Ihrer gewählten Sprache und Region bereitzustellen. Aus diesem Grund ist keine Einwilligung gemäß § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG erforderlich.

5a. Reichweitenmessung (cookielose Web-Analyse)

Auf der Website — nicht jedoch in der nativen App — nutzen wir Plausible Analytics, einen cookielosen Web-Analysedienst der Plausible Insights OÜ, Tartu, Estland. Beim Laden des seitenspezifischen Skripts wird eine Verbindung zu plausible.io hergestellt. Plausible verarbeitet Hostname und Seitenpfad, zulässige Kampagnenparameter (darunter ref- und UTM-Parameter), Referrer, Browser, Betriebssystem, Gerätetyp sowie einen aus der IP-Adresse abgeleiteten ungefähren Standort. IP-Adresse und User-Agent werden nur vorübergehend verwendet, um mit einem alle 24 Stunden gelöschten Salt eine tagesbezogene Kennung zu berechnen; die rohe IP-Adresse und der vollständige User-Agent werden nicht gespeichert. Plausible setzt keine Cookies, nutzt keinen Browserspeicher und erstellt weder dauerhafte noch seitenübergreifende Profile. Die daraus entstehenden Statistiken sind aggregiert; Besucherdaten werden in der EU verarbeitet und gespeichert.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (unser berechtigtes Interesse, die Nützlichkeit unserer Inhalte zu messen und zu verbessern). Plausible ist als Auftragsverarbeiter tätig; der Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO gilt laut Anbieter automatisch für Kunden des Dienstes. Weitere Einzelheiten enthält die Datenrichtlinie von Plausible. In der nativen AwardLevel-App wird kein Analyse- oder Trackingdienst geladen.

6. Externe Dienste und Drittinhalte

Abgesehen von der in Abschnitt 5a beschriebenen Web-Analyse mit Plausible lädt diese Website keine externen Schriften (z. B. Google Fonts), externen Skriptbibliotheken (CDNs) oder eingebetteten Drittinhalte. Seiten externer Anbieter und offizielle Quellen werden erst geöffnet, wenn Sie einem Link bewusst folgen.

7. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, werden Ihre Angaben (E-Mail-Adresse, Name, Inhalt der Nachricht) zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert und verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen/Vertrag) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung). Diese Daten geben wir ohne Ihre Einwilligung nicht weiter und löschen sie, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet wurde, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

8. Newsletter (Award Briefing)

Sobald die Anmeldung zum Award Briefing aktiv ist, wird dieses ausschließlich nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung im Double-Opt-in-Verfahren versandt (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Dabei speichern wir Ihre E-Mail-Adresse sowie als Einwilligungsnachweis den Zeitpunkt der Anmeldung und der Bestätigung. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, beispielsweise über den Abmeldelink in jeder E-Mail. Für den Versand nutzen wir die Newsletter-Funktion unseres Hostinganbieters STRATO AG (Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin), der die Anmelde- und Versanddaten ausschließlich in unserem Auftrag auf Servern in Deutschland verarbeitet; ein Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO ist abgeschlossen. Erst mit Absenden des Anmeldeformulars werden die eingegebene E-Mail-Adresse sowie – zur Dokumentation der Einwilligung und zur Missbrauchsprävention – technische Daten (u. a. IP-Adresse und Zeitstempel) übermittelt. Einzelheiten zur Datenverarbeitung durch STRATO finden Sie in dessen Datenschutzerklärung unter strato.de.

9. Affiliate- und Empfehlungslinks

Derzeit sind keine bezahlten Affiliate- oder Empfehlungslinks aktiv. Wenn solche Links aktiviert werden, kennzeichnen wir sie eindeutig. Ein Klick führt dann auf die Domain des Partners oder Netzwerks; dortige Cookies und Verarbeitungen liegen in dessen Verantwortung. AwardLevel erstellt aus Linkklicks keine Nutzerprofile. Diese Erklärung und die Transparenzseite werden vor der Aktivierung aktualisiert.

9a. Display-Werbung (Ads)

Derzeit ist auf dieser Website keine cookiebasierte Display-Werbung aktiv. Sollte künftig ein Werbenetzwerk (z. B. Google AdSense) eingebunden werden, das Cookies oder vergleichbare Technologien zu Werbezwecken einsetzt, geschieht dies nur nach Ihrer vorherigen Einwilligung über ein Cookie-/Consent-Banner (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Diese Datenschutzerklärung wird in diesem Fall entsprechend aktualisiert.

10. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website verwendet aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://" in der Adresszeile Ihres Browsers.

11. Ihre Rechte

Ihnen stehen gegenüber dem Verantwortlichen hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten folgende Rechte zu:

• Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO),
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO),
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO),
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
• Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO),
• Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine formlose Nachricht an die oben genannte E-Mail-Adresse.

12. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich gemäß Art. 77 DSGVO bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren. Die für uns zuständige Behörde ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, Germany.

13. Aktualität und Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand 29. August 2026. Mit der Weiterentwicklung der Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher oder behördlicher Vorgaben kann es erforderlich werden, diese Erklärung anzupassen. Die jeweils aktuelle Fassung ist stets auf dieser Seite abrufbar.

14. Weitere Hinweise

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht erforderlich, da die Schwellenwerte des Art. 37 DSGVO / § 38 BDSG nicht erreicht werden. Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profilerstellung im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt. Eine Übermittlung personenbezogener Daten in Drittländer erfolgt nicht.